"aplegar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen applicare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens aplego"
    },
    {
      "form": "tu aplegues"
    },
    {
      "form": "ell aplega"
    },
    {
      "form": "ella aplega"
    },
    {
      "form": "nosaltres apleguem"
    },
    {
      "form": "vosaltres aplegueu"
    },
    {
      "form": "ells apleguen"
    },
    {
      "form": "elles apleguen"
    },
    {
      "form": "Partizip II aplegat"
    }
  ],
  "hyphenation": "aple·gar",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sammeln, einsammeln, versammeln, zusammentragen"
      ],
      "id": "de-aplegar-ca-verb-awTfRpr3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ankommen, eintreffen"
      ],
      "id": "de-aplegar-ca-verb-AdupE6zV",
      "raw_tags": [
        "dialektal (valencianisch)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əpɫəˈɣa",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "apleˈɣa(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "congregar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reunir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arribar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sammeln",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "einsammeln"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sammeln",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "versammeln"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sammeln",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zusammentragen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu ankommen¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "eintreffen"
    }
  ],
  "word": "aplegar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Verb (Katalanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen applicare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens jo"
    },
    {
      "form": "Präsens aplego"
    },
    {
      "form": "tu aplegues"
    },
    {
      "form": "ell aplega"
    },
    {
      "form": "ella aplega"
    },
    {
      "form": "nosaltres apleguem"
    },
    {
      "form": "vosaltres aplegueu"
    },
    {
      "form": "ells apleguen"
    },
    {
      "form": "elles apleguen"
    },
    {
      "form": "Partizip II aplegat"
    }
  ],
  "hyphenation": "aple·gar",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sammeln, einsammeln, versammeln, zusammentragen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ankommen, eintreffen"
      ],
      "raw_tags": [
        "dialektal (valencianisch)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əpɫəˈɣa",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    },
    {
      "ipa": "apleˈɣa(ɾ)",
      "raw_tags": [
        "östlich",
        "westlich"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "congregar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reunir"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arribar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sammeln",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "einsammeln"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sammeln",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "versammeln"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu sammeln",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "zusammentragen"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu ankommen¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "eintreffen"
    }
  ],
  "word": "aplegar"
}